"Gefällt mir"
Wäre es nicht sinnvoller einen "Gefällt-mir" Button anzubringen anstatt "Danke". (Facebook-Kommerzialisierung hin oder her)
Wäre jedenfalls transparenter und oft nicht so missverständlich "Danke" zu sagen zu etwas, was einem gefällt. Danke klingt so hingebungsvoll. Sind ja nicht in der Kirche. ;D
Menschen werden schlecht und schuldig, weil sie reden und handeln, ohne die Folgen ihrer Worte und Taten vorauszusehen. - Franz Kafka -
Wie du richtig erkannt hast gibt es einen grundlegenden Unterschied zwischen den beiden Ausdrucksweisen. Aber ich würde es so deuten: "Gefällt mir" passt zu einem "Unterhaltunsnetzwerk" wie facebook, wo lustige Links und Videos gepostet werden. "Danke" passt eher in ein Forum, in dem nach Rat gefragt wird oder interessante und wissenswerte Beiträge geschrieben werden.
Es ist zwar keine Kirche, aber wenn einem in irgendeiner Weise in einem Beitrag geholfen wird, kann man sich ja bedanken. Ich sehe da kein Problem.
"gefällt mir" drückt nicht das aus, was ich mit einem "danke" ausdrücke. Denn "gefällt mir" ist für mich der Ausdruck einer Konsumhaltung. Das mag bei Produktionen wie Videos u.ä. passen, aber wenn ich hier ein Danke wo drunter setze, dann deshalb, weil jemand meine Gedanken in Sprache umsetzen konnte oder mir gar aus dem Herzen gesprochen hat.
Berechtigungen
LinkBack URL
About LinkBacks
Zitieren
Lesezeichen